京阪のポスター??? 投稿日時: 2009年4月22日 投稿者: 総本家 青信号特派員 京阪電車に乗るとき、こんなポスターに目が行きました。これってなんか変ではないですか? 快速急行・通勤快急共に3000系の三扉車で運用していますからこのポスターの言いたいことは「足下の黄色の△(8000系二扉位置)とみどりの△(特急に三扉車を使ったときの中央扉位置)でお待ち下さい」です。 「または」を使うと「どちらか」の意味になり混乱するのでは?と思いましたが皆様はいかがでしょうか? この場合は「足下の黄色及びみどりの△位置でお並び下さい」でいいのではないでしょうか。 関連記事: 京阪電車 現代版「標準化編成」